唐詩平行語料庫研究計畫


代鄰叟


原詩 拼音
年來七十罷耕桑
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄅㄚˋ ㄍㄥ ㄙㄤ
nian lai qi shi ba geng sang
就暖支羸強下牀
ㄐㄧㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄓ ㄌㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ
jiu nuan zhi lei qiang xia chuang
滿眼兒孫身外事
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄕˋ
man yan er sun shen wai shi
閑梳白髮對殘陽
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
xian shu bai fa dui can yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系