唐詩平行語料庫研究計畫


寄南游兄弟


原詩 拼音
書來未報幾時還
ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄞˊ
shu lai wei bao ji shi hai
知在三湘五嶺間
ㄓ ㄗㄞˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ
zhi zai san xiang wu ling jian
獨立衡門秋水闊
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
du li heng men qiu shui kuo
寒鴉飛去日銜山
ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ
han ya fei qu ri xian shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系