唐詩平行語料庫研究計畫


洛中即事


原詩 拼音
高梧葉盡鳥巢空
ㄍㄠ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ
gao wu ye jin niao chao kong
洛水潺湲夕照中
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
luo shui chan yuan xi zhao zhong
寂寂天橋車馬絕
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄝˊ
ji ji tian qiao che ma jue
寒鴉飛入上陽宮
ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
han ya fei ru shang yang gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系