唐詩平行語料庫研究計畫


送元稹西歸


原詩 拼音
南州風土滯龍媒
ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄓˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ
nan zhou feng tu zhi long mei
黃紙初飛勅字來
ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄔㄨ ㄈㄟ ㄔˋ ㄗˋ ㄌㄞˊ
huang zhi chu fei chi zi lai
二月曲江連舊宅
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ
er yue qu jiang lian jiu zhai
阿婆情熟牡丹開
ㄚ ㄆㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨˊ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄎㄞ
a po qing shu mu dan kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系