唐詩平行語料庫研究計畫


送劉禹錫


原詩 拼音
十年憔悴武陵溪
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
shi nian qiao cui wu ling xi
鶴病深林玉在泥
ㄏㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄋㄧˊ
he bing shen lin yu zai ni
今日太行平似砥
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄉㄧˇ
jin ri tai xing ping shi di
九霄初倚入雲梯
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄨ ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧ
jiu xiao chu yi ru yun ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系