唐詩平行語料庫研究計畫


奉使薊門


原詩 拼音
自從身屬富人侯
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄕㄨˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˊ
zi cong shen shu fu ren hou
蟬噪槐花已四秋
ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄙˋ ㄑㄧㄡ
chan zao huai hua yi si qiu
今日一莖新白髮
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
jin ri yi jing xin bai fa
懶騎官馬到幽州
ㄌㄢˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄓㄡ
lan qi guan ma dao you zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系