唐詩平行語料庫研究計畫


秋夕


原詩 拼音
護霜雲映月朦朧
ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
hu shuang yun ying yue meng long
烏鵲爭飛井上桐
ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ
wu que zheng fei jing shang tong
半夜酒醒人不覺
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
ban ye jiu xing ren bu jue
滿池荷葉動秋風
ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
man chi he ye dong qiu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系