唐詩平行語料庫研究計畫


經竇車騎故城


原詩 拼音
荒陂古堞欲千年
ㄏㄨㄤ ㄅㄟ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
huang bei gu die yu qian nian
名振圖書劍在泉
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄢˊ
ming zhen tu shu jian zai quan
今日諸孫拜墳樹
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄅㄞˋ ㄈㄣˊ ㄕㄨˋ
jin ri zhu sun bai fen shu
愧無文字續燕然
ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄒㄩˋ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ
kui wu wen zi xu yan ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系