唐詩平行語料庫研究計畫


贈阿史那都尉


原詩 拼音
較獵燕山經幾春
ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ
jiao lie yan shan jing ji chun
雕弓白羽不離身
ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄣ
diao gong bai yu bu li shen
年來馬上渾無力
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ
nian lai ma shang hun wu li
望見飛鴻指似人
ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ
wang jian fei hong zhi shi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系