唐詩平行語料庫研究計畫


江陵遇元九李六二侍御紀事書情呈十二韻


原詩 拼音
自見人相愛
ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄞˋ
zi jian ren xiang ai
如君愛我稀
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧ
ru jun ai wo xi
好閑容問道
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ
hao xian rong wen dao
攻短每言非
ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄇㄟˇ ㄧㄢˊ ㄈㄟ
gong duan mei yan fei
夢想何曾間
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄢ
meng xiang he zeng jian
追歡未省違
ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄨㄟˊ
zhui huan wei sheng wei
看花憐後到
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ
kan hua lian hou dao
避酒許先歸
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ
bi jiu xu xian gui
柳寺春堤遠
ㄌㄧㄡˇ ㄙˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄧ ㄩㄢˇ
liu si chun di yuan
津橋曙月微
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄨㄟ
jin qiao shu yue wei
漁翁隨去處
ㄩˊ ㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
yu weng sui qu chu
禪客共因依
ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄧ
chan ke gong yin yi
蓬閣初疑義
ㄆㄥˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨ ㄧˊ ㄧˋ
peng ge chu yi yi
霜臺晚畏威
ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟ
shuang tai wan wei wei
學深通古字
ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄊㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗˋ
xue shen tong gu zi
心直觸危機
ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄔㄨˋ ㄨㄟ ㄐㄧ
xin zhi chu wei ji
肯滯荆州掾
ㄎㄣˇ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄩㄢˋ
ken zhi jing zhou yuan
猶香柏署衣
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˇ ㄕㄨˇ ㄧ
you xiang bai shu yi
山連巫峽秀
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄡˋ
shan lian wu xia xiu
田傍渚宮肥
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄟˊ
tian bang zhu gong fei
美玉方齊價
ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄈㄤ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚˋ
mei yu fang qi jia
遷鸎尚怯飛
ㄑㄧㄢ ㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄟ
qian ying shang qie fei
佇看霄漢上
ㄓㄨˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ
zhu kan xiao han shang
連步侍彤闈
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ
lian bu shi tong wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系