唐詩平行語料庫研究計畫
早春松江野望
| 原詩 |
拼音 |
江邨風雪霽
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ
|
jiang cun feng xue ji
|
曉望忽驚春
ㄒㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
|
xiao wang hu jing chun
|
畊地人來早
ㄍㄥ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄗㄠˇ
|
geng di ren lai zao
|
營巢鵲語頻
ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ
|
ying chao que yu pin
|
帶花移樹小
ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
|
dai hua yi shu xiao
|
插槿作籬新
ㄔㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
cha jin zuo li xin
|
何事勝無事
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
he shi sheng wu shi
|
窮通任此身
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
qiong tong ren ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系