唐詩平行語料庫研究計畫
早秋江行
| 原詩 |
拼音 |
迴望湓城遠
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄆㄣˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ
|
hui wang pen cheng yuan
|
西風吹荻花
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ
|
xi feng chui di hua
|
暮潮江勢闊
ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄎㄨㄛˋ
|
mu chao jiang shi kuo
|
秋雨鴈行斜
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ
|
qiu yu yan xing xie
|
多醉渾無夢
ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄇㄥˋ
|
duo zui hun wu meng
|
頻愁欲到家
ㄆㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ
|
pin chou yu dao jia
|
漸驚雲樹轉
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
|
jian jing yun shu zhuan
|
數點是晨鵶
ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄧㄚ
|
shu dian shi chen ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系