唐詩平行語料庫研究計畫


陪留守韓僕射巡內至上陽宮感興二首 二


原詩 拼音
愁雲漠漠草離離
ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄘㄠˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ
chou yun mo mo cao li li
太乙句陳處處疑
ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧˊ
tai yi ju chen chu chu yi
薄暮毀垣春雨裏
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄌㄧˇ
bo mu hui yuan chun yu li
殘花猶發萬年枝
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ
can hua you fa wan nian zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系