唐詩平行語料庫研究計畫


龍門看花


原詩 拼音
無葉無枝不見空
ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ
wu ye wu zhi bu jian kong
連天撲地逕纔通
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥ
lian tian pu di jing cai tong
山鶯驚起酒醒處
ㄕㄢ ㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄨˋ
shan ying jing qi jiu xing chu
火焰燒人雪噴風
ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄕㄠ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣ ㄈㄥ
huo yan shao ren xue pen feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系