唐詩平行語料庫研究計畫


醉中贈符載


原詩 拼音
白社會中嘗共醉
ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
bai she hui zhong chang gong zui
青雲路上未相逢
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
qing yun lu shang wei xiang feng
時人莫小池中水
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ
shi ren mo xiao chi zhong shui
淺處無妨有臥龍
ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
qian chu wu fang you wo long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系