唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 襄陽曲


原詩 拼音
大堤女兒郎莫尋
ㄉㄚˋ ㄉㄧ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄌㄤˊ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄣˊ
da di nv er lang mo xun
三三五五結同心
ㄙㄢ ㄙㄢ ㄨˇ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
san san wu wu jie tong xin
清晨對鏡冶容色
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
qing chen dui jing ye rong se
意欲取郎千萬金
ㄧˋ ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
yi yu qu lang qian wan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系