唐詩平行語料庫研究計畫


春雨


原詩 拼音
昨日偷閑看花了
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄜ˙
zuo ri tou xian kan hua le
今朝多雨奈人何
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄋㄞˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ
jin zhao duo yu nai ren he
人間盡似逢花雨
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ
ren jian jin shi feng hua yu
莫愛芳菲濕綺羅
ㄇㄛˋ ㄞˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄕ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
mo ai fang fei shi qi luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系