唐詩平行語料庫研究計畫


初入諫司喜家室至


原詩 拼音
一旦悲歡見孟光
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ
yi dan bei huan jian meng guang
十年辛苦伴滄浪
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄅㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
shi nian xin ku ban cang lang
不知筆硯緣封事
ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄕˋ
bu zhi bi yan yuan feng shi
猶問傭書日幾行
ㄧㄡˊ ㄨㄣˋ ㄩㄥ ㄕㄨ ㄖˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
you wen yong shu ri ji xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系