唐詩平行語料庫研究計畫


中牟縣經魯公廟


原詩 拼音
青史編名在篋中
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
qing shi bian ming zai qie zhong
故林遺廟揖仁風
ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄈㄥ
gu lin yi miao yi ren feng
還將文字如顏色
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄖㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
hai jiang wen zi ru yan se
暫下蒲車爲魯公
ㄗㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄨˊ ㄔㄜ ㄨㄟˋ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ
zan xia pu che wei lu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系