唐詩平行語料庫研究計畫


雨後月下寄懷羊二十七資州


原詩 拼音
夕霽涼飆至
ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄓˋ
xi ji liang biao zhi
翛然心賞諧
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄝˊ
xiao ran xin shang xie
清光松上月
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
qing guang song shang yue
虛白郡中齋
ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄞ
xu bai jun zhong zhai
置酒平生在
ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ
zhi jiu ping sheng zai
開衿願見乖
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞ
kai jin yuan jian guai
殷勤寄雙鯉
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ
yin qin ji shuang li
夢想入君懷
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄞˊ
meng xiang ru jun huai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系