唐詩平行語料庫研究計畫


貞元末東院嘗接事今西川武相公于茲三周謬領中憲徘徊廳宇多獲文篇夏日即事因寄四韻


原詩 拼音
重軒深似谷
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄕㄣ ㄕˋ ㄍㄨˇ
zhong xuan shen shi gu
列柏鎮含烟
ㄌㄧㄝˋ ㄅㄞˇ ㄓㄣˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
lie bai zhen han yan
境絕蒼蠅到
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄤ ㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
jing jue cang ying dao
風生白雪前
ㄈㄥ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢˊ
feng sheng bai xue qian
彈冠驚迹近
ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ
dan guan jing ji jin
專席感恩偏
ㄓㄨㄢ ㄒㄧˊ ㄍㄢˇ ㄣ ㄆㄧㄢ
zhuan xi gan en pian
霄漢朝來下
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
xiao han chao lai xia
油幢路幾千
ㄧㄡˊ ㄔㄨㄤˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
you chuang lu ji qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系