唐詩平行語料庫研究計畫
題劍
| 原詩 |
拼音 |
丈夫得寶劍
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
|
zhang fu de bao jian
|
束髮曾書紳
ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ ㄘㄥˊ ㄕㄨ ㄕㄣ
|
shu fa ceng shu shen
|
嗟吁一朝遇
ㄐㄧㄝ ㄒㄩ ㄧ ㄓㄠ ㄩˋ
|
jie xu yi zhao yu
|
願言千載鄰
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yuan yan qian zai lin
|
心許留家樹
ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ
|
xin xu liu jia shu
|
辭直斷佞臣
ㄘˊ ㄓˊ ㄉㄨㄢˋ ㄋㄧㄥˋ ㄔㄣˊ
|
ci zhi duan ning chen
|
焉能爲繞指
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄓˇ
|
yan neng wei rao zhi
|
拂拭試時人
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
fu shi shi shi ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系