唐詩平行語料庫研究計畫
時興
| 原詩 |
拼音 |
夙心曠何許
ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
|
su xin kuang he xu
|
日暮依林薄
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˊ
|
ri mu yi lin bao
|
流水不待人
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ
|
liu shui bu dai ren
|
孤雲時映鶴
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄧㄥˋ ㄏㄜˋ
|
gu yun shi ying he
|
濛濛千萬花
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
meng meng qian wan hua
|
曷爲神仙藥
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄠˋ
|
he wei shen xian yao
|
不遇爛柯叟
ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄌㄢˋ ㄎㄜ ㄙㄡˇ
|
bu yu lan ke sou
|
報非舊城郭
ㄅㄠˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ
|
bao fei jiu cheng guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系