唐詩平行語料庫研究計畫


杏園渡


原詩 拼音
衛郊多壘少人家
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˇ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
wei jiao duo lei shao ren jia
南渡天寒日又斜
ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ
nan du tian han ri you xie
君子素風悲已矣
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄧˇ ㄧˇ
jun zi su feng bei yi yi
杏園無復一枝花
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ
xing yuan wu fu yi zhi hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系