唐詩平行語料庫研究計畫


酬舍弟庠罷舉從州辟書


原詩 拼音
之荆且願依劉表
ㄓ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄩㄢˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ
zhi jing qie yuan yi liu biao
折桂終慙見郄詵
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ
zhe gui zhong can jian qie shen
舍弟未應絲作鬢
ㄕㄜˇ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ
she di wei ying si zuo bin
園公不用印隨身
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ
yuan gong bu yong yin sui shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系