唐詩平行語料庫研究計畫


奉使至邢州贈李八使君


原詩 拼音
獨占龍岡部
ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄤ ㄅㄨˋ
du zhan long gang bu
深持虎節居
ㄕㄣ ㄔˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ
shen chi hu jie ju
盡心敷吏術
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄨ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ
jin xin fu li shu
含笑掩兵書
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄕㄨ
han xiao yan bing shu
禮飾華纓重
ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
li shi hua ying zhong
才牽雅製餘
ㄘㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄧㄚˇ ㄓˋ ㄩˊ
cai qian ya zhi yu
茂陰延驛路
ㄇㄠˋ ㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ
mao yin yan yi lu
溫液逗官渠
ㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˊ
wen ye dou guan qu
南畝行春罷
ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄚˋ
nan mu xing chun ba
西樓待客初
ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨ
xi lou dai ke chu
甕頭開綠蟻
ㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄎㄞ ㄌㄩˋ ㄧˇ
weng tou kai lv yi
砧下落紅魚
ㄓㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˊ
zhen xia luo hong yu
牧伯風流足
ㄇㄨˋ ㄅㄛˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨˊ
mu bo feng liu zu
輶軒若澀虛
ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄜˋ ㄒㄩ
you xuan ruo se xu
今宵鈴閣內
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄋㄟˋ
jin xiao ling ge nei
醉舞復何如
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
zui wu fu he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系