唐詩平行語料庫研究計畫
陪韓院長韋河南同尋劉師不遇
| 原詩 |
拼音 |
仙客誠難訪
ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄈㄤˇ
|
xian ke cheng nan fang
|
吾人豈易同
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
wu ren qi yi tong
|
獨遊應駐景
ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
|
du you ying zhu jing
|
相顧且吟風
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄈㄥ
|
xiang gu qie yin feng
|
藥畹瓊枝秀
ㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄡˋ
|
yao wan qiong zhi xiu
|
齋軒粉壁空
ㄓㄞ ㄒㄩㄢ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ
|
zhai xuan fen bi kong
|
不題三五字
ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄗˋ
|
bu ti san wu zi
|
何以達壺公
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄉㄚˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ
|
he yi da hu gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系