唐詩平行語料庫研究計畫


七夕


原詩 拼音
露盤花水望三星
ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄥ
lu pan hua shui wang san xing
髣髴虛無爲降靈
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄒㄩ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ
fang fu xu wu wei jiang ling
斜漢沒時人不寐
ㄒㄧㄝˊ ㄏㄢˋ ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ
xie han mei shi ren bu mei
幾條蛛網下風庭
ㄐㄧˇ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ
ji tiao zhu wang xia feng ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系