唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 賈客詞


原詩 拼音
賈客無定遊
ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˊ
jia ke wu ding you
所遊惟利幷
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥˋ
suo you wei li bing
眩俗雜良苦
ㄒㄩㄢˋ ㄙㄨˊ ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ
xuan su za liang ku
乘時知重輕
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄓ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ
cheng shi zhi zhong qing
心計析秋毫
ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
xin ji xi qiu hao
搖鉤侔懸衡
ㄧㄠˊ ㄍㄡ ㄇㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄥˊ
yao gou mou xuan heng
錐刀既無棄
ㄓㄨㄟ ㄉㄠ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄑㄧˋ
zhui dao ji wu qi
轉化日已盈
ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄧㄥˊ
zhuan hua ri yi ying
邀福禱波神
ㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄉㄠˇ ㄅㄛ ㄕㄣˊ
yao fu dao bo shen
施財遊化城
ㄕ ㄘㄞˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ
shi cai you hua cheng
妻約雕金釧
ㄑㄧ ㄩㄝ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˋ
qi yue diao jin chuan
女垂貫珠纓
ㄋㄩˇ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄥ
nv chui guan zhu ying
高貲比封君
ㄍㄠ ㄗ ㄅㄧˇ ㄈㄥ ㄐㄩㄣ
gao zi bi feng jun
奇貨通倖卿
ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
qi huo tong xing qing
趨時鷙鳥思
ㄑㄩ ㄕˊ ㄓˋ ㄋㄧㄠˇ ㄙ
qu shi zhi niao si
藏鏹盤龍形
ㄘㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
cang qiang pan long xing
大艑浮通川
ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄔㄨㄢ
da bian fu tong chuan
高樓次旗亭
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄘˋ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ
gao lou ci qi ting
行止皆有樂
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄌㄜˋ
xing zhi jie you le
關梁似無征
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄓㄥ
guan liang shi wu zheng
農夫何爲者?辛苦事寒耕
ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ ? ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄍㄥ
nong fu he wei zhe ? xin ku shi han geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系