唐詩平行語料庫研究計畫


酬舍弟牟秋日洛陽官舍寄懷十韻


原詩 拼音
幼爲逃難者
ㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ
you wei tao nan zhe
纔省用兵初
ㄘㄞˊ ㄕㄥˇ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ
cai sheng yong bing chu
去國三苗外
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄨㄞˋ
qu guo san miao wai
全生四紀餘
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄩˊ
quan sheng si ji yu
老頭親帝里
ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ
lao tou qin di li
歸處失吾廬
ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄕ ㄨˊ ㄌㄨˊ
gui chu shi wu lu
逝水猶嗚咽
ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˊ ㄨ ㄧㄢˋ
shi shui you wu yan
祥雲自卷舒
ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
xiang yun zi juan shu
正郎曾首拜
ㄓㄥˋ ㄌㄤˊ ㄘㄥˊ ㄕㄡˇ ㄅㄞˋ
zheng lang ceng shou bai
亞尹未平除
ㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˊ
ya yin wei ping chu
幾變陶家柳
ㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˇ
ji bian tao jia liu
空傳魏闕書
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨ
kong chuan wei que shu
思凌天際鶴
ㄙ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄜˋ
si ling tian ji he
言甚轍中魚
ㄧㄢˊ ㄕㄣˋ ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄩˊ
yan shen zhe zhong yu
玉立知求己
ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
yu li zhi qiu ji
金聲乍起予
ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ ㄩˇ
jin sheng zha qi yu
在朝魚水分
ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ
zai chao yu shui fen
多病雪霜居
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄩ
duo bing xue shuang ju
忽報陽春曲
ㄏㄨ ㄅㄠˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩ
hu bao yang chun qu
縱橫恨不如
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
zong heng hen bu ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系