唐詩平行語料庫研究計畫
謁三閭廟
| 原詩 |
拼音 |
君非三諫寤
ㄐㄩㄣ ㄈㄟ ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄨˋ
|
jun fei san jian wu
|
禮許一身逃
ㄌㄧˇ ㄒㄩˇ ㄧ ㄕㄣ ㄊㄠˊ
|
li xu yi shen tao
|
自樹終天戚
ㄗˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄑㄧ
|
zi shu zhong tian qi
|
何裨事主勞
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄌㄠˊ
|
he bi shi zhu lao
|
衆魚應餌骨
ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄧㄥ ㄦˇ ㄍㄨˇ
|
zhong yu ying er gu
|
多士盡餔糟
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄗㄠ
|
duo shi jin bu zao
|
有客椒漿奠
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
you ke jiao jiang dian
|
文衰不繼騷
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄙㄠ
|
wen shuai bu ji sao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系