唐詩平行語料庫研究計畫
北固晚眺
| 原詩 |
拼音 |
水國芒種後
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄡˋ
|
shui guo mang zhong hou
|
梅天風雨涼
ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ
|
mei tian feng yu liang
|
露蠶開晚簇
ㄌㄨˋ ㄘㄢˊ ㄎㄞ ㄨㄢˇ ㄘㄨˋ
|
lu can kai wan cu
|
江燕繞危檣
ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ
|
jiang yan rao wei qiang
|
山趾北來固
ㄕㄢ ㄓˇ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨˋ
|
shan zhi bei lai gu
|
潮頭西去長
ㄔㄠˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ
|
chao tou xi qu zhang
|
年年此登眺
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ
|
nian nian ci deng tiao
|
人事幾銷亡
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄨㄤˊ
|
ren shi ji xiao wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系