唐詩平行語料庫研究計畫
涼國惠康公主挽歌
| 原詩 |
拼音 |
玉立分堯緒
ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄈㄣ ㄧㄠˊ ㄒㄩˋ
|
yu li fen yao xu
|
笄年下相門
ㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ
|
ji nian xia xiang men
|
早加于氏對
ㄗㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ
|
zao jia yu shi dui
|
偏占館陶恩
ㄆㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄠˊ ㄣ
|
pian zhan guan tao en
|
淚有潛成血
ㄌㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˋ
|
lei you qian cheng xue
|
香無却返魂
ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ
|
xiang wu que fan hun
|
共知何駙馬
ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ
|
gong zhi he fu ma
|
垂白抱天孫
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ
|
chui bai bao tian sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系