唐詩平行語料庫研究計畫
故秘監丹陽郡公延陵包公挽歌詞
| 原詩 |
拼音 |
卓絕明時第
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄧˋ
|
zhuo jue ming shi di
|
孤貞貴後貧
ㄍㄨ ㄓㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄆㄧㄣˊ
|
gu zhen gui hou pin
|
郄詵爲胄子
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄡˋ ㄗ˙
|
qie shen wei zhou zi
|
季札是鄉人
ㄐㄧˋ ㄓㄚˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
ji zha shi xiang ren
|
筆下調金石
ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
|
bi xia diao jin shi
|
花開領搢紳
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
|
hua kai ling jin shen
|
那堪歸葬日
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄍㄨㄟ ㄗㄤˋ ㄖˋ
|
na kan gui zang ri
|
哭渡柳楊津
ㄎㄨ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
ku du liu yang jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系