唐詩平行語料庫研究計畫
早發金鉤店寄奚十唐大二茂才
| 原詩 |
拼音 |
出門山未曙
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ
|
chu men shan wei shu
|
風葉暗蕭蕭
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
feng ye an xiao xiao
|
月影臨荒柵
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄕㄢ
|
yue ying lin huang shan
|
泉聲近廢橋
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄠˊ
|
quan sheng jin fei qiao
|
歲經秋後役
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄧˋ
|
sui jing qiu hou yi
|
程在洛中遙
ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ
|
cheng zai luo zhong yao
|
寄謝金門侶
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄌㄩˇ
|
ji xie jin men lv
|
弓旌悞見招
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ
|
gong jing wu jian zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系