唐詩平行語料庫研究計畫


和裴端公樞蕪城秋夕簡遠近親知


原詩 拼音
歲積登朝戀
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄉㄥ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄢˋ
sui ji deng chao lian
秋加陋巷貧
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄣˊ
qiu jia lou xiang pin
宿酲因夜歇
ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ
su cheng yin ye xie
佳句得愁新
ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ
jia ju de chou xin
盡日憑幽几
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄐㄧˇ
jin ri ping you ji
何時上軟輪
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄨㄣˊ
he shi shang ruan lun
漢廷風憲在
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
han ting feng xian zai
應念匪躬人
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ
ying nian fei gong ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系