唐詩平行語料庫研究計畫
晚次方山精舍却寄張薦員外
| 原詩 |
拼音 |
楚臘還無雪
ㄔㄨˇ ㄌㄚˋ ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
chu la hai wu xue
|
江春又足風
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄗㄨˊ ㄈㄥ
|
jiang chun you zu feng
|
馬羸三逕外
ㄇㄚˇ ㄌㄟˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄞˋ
|
ma lei san jing wai
|
人病四愁中
ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄙˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ
|
ren bing si chou zhong
|
西塞波濤闊
ㄒㄧ ㄙㄞ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄎㄨㄛˋ
|
xi sai bo tao kuo
|
南朝寺舍空
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄎㄨㄥ
|
nan chao si she kong
|
猶銜步兵酒
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
you xian bu bing jiu
|
宿醉在除東
ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄥ
|
su zui zai chu dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系