唐詩平行語料庫研究計畫
秋砧送邑大夫
| 原詩 |
拼音 |
斷續長門下
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
duan xu zhang men xia
|
清泠逆旅秋
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄡ
|
qing ling ni lv qiu
|
征夫應待信
ㄓㄥ ㄈㄨ ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣˋ
|
zheng fu ying dai xin
|
寒女不勝愁
ㄏㄢˊ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ
|
han nv bu sheng chou
|
帶月飛城上
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ
|
dai yue fei cheng shang
|
因風散陌頭
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ
|
yin feng san mo tou
|
離居偏入聽
ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄆㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄥ
|
li ju pian ru ting
|
況復送歸舟
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ
|
kuang fu song gui zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系