唐詩平行語料庫研究計畫


貞懿皇后挽歌三首 一


原詩 拼音
二陵恭婦道
ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ
er ling gong fu dao
六寢盛皇情
ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ
liu qin sheng huang qing
禮遜生前貴
ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
li xun sheng qian gui
恩追歿後榮
ㄣ ㄓㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
en zhui mo hou rong
幼王親捧土
ㄧㄡˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄥˇ ㄊㄨˇ
you wang qin peng tu
愛女復連塋
ㄞˋ ㄋㄩˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ
ai nv fu lian ying
東望長如在
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
dong wang zhang ru zai
誰云向玉京
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
shui yun xiang yu jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系