唐詩平行語料庫研究計畫
端午日恩賜百索
| 原詩 |
拼音 |
仙宮長命縷
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄩˇ
|
xian gong zhang ming lv
|
端午降殊私
ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨ ㄙ
|
duan wu jiang shu si
|
事盛蛟龍見
ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
shi sheng jiao long jian
|
恩深犬馬知
ㄣ ㄕㄣ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄚˇ ㄓ
|
en shen quan ma zhi
|
餘生儻可續
ㄩˊ ㄕㄥ ㄊㄤˇ ㄎㄜˇ ㄒㄩˋ
|
yu sheng tang ke xu
|
終冀荅明時
ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄉㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
zhong ji da ming shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系