唐詩平行語料庫研究計畫
寒食日恩賜火
| 原詩 |
拼音 |
恩光及小臣
ㄣ ㄍㄨㄤ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ
|
en guang ji xiao chen
|
華燭忽驚春
ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
|
hua zhu hu jing chun
|
電影隨中使
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
|
dian ying sui zhong shi
|
星輝拂路人
ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
|
xing hui fu lu ren
|
幸因榆柳暖
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄩˊ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄨㄢˇ
|
xing yin yu liu nuan
|
一照草茅貧
ㄧ ㄓㄠˋ ㄘㄠˇ ㄇㄠˊ ㄆㄧㄣˊ
|
yi zhao cao mao pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系