唐詩平行語料庫研究計畫
宿桂州江亭呈康端公
| 原詩 |
拼音 |
獨向東亭坐
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
|
du xiang dong ting zuo
|
三更待月開
ㄙㄢ ㄍㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄎㄞ
|
san geng dai yue kai
|
螢光入竹去
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄑㄩˋ
|
ying guang ru zhu qu
|
水影過江來
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
shui ying guo jiang lai
|
露滴千家靜
ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ
|
lu di qian jia jing
|
年流一葉催
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ
|
nian liu yi ye cui
|
龍鐘萬里客
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ
|
long zhong wan li ke
|
正合故人哀
ㄓㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄞ
|
zheng he gu ren ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系