唐詩平行語料庫研究計畫
桂州歲暮
| 原詩 |
拼音 |
歲暮天涯客
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄎㄜˋ
|
sui mu tian ya ke
|
寒窗欲曉時
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ
|
han chuang yu xiao shi
|
君恩空自感
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄍㄢˇ
|
jun en kong zi gan
|
鄉思夢先知
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄓ
|
xiang si meng xian zhi
|
重誼人愁別
ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄝˊ
|
zhong yi ren chou bie
|
驚棲鵲戀枝
ㄐㄧㄥ ㄑㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓ
|
jing qi que lian zhi
|
不堪樓上角
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˇ
|
bu kan lou shang jiao
|
南向海風吹
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
nan xiang hai feng chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系