唐詩平行語料庫研究計畫
耒陽谿夜行
| 原詩 |
拼音 |
乘夕棹歸舟
ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ
|
cheng xi zhao gui zhou
|
緣源二轉幽
ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄦˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ
|
yuan yuan er zhuan you
|
月明看嶺樹
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨˋ
|
yue ming kan ling shu
|
風靜聽溪流
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ
|
feng jing ting xi liu
|
嵐氣船間入
ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨˋ
|
lan qi chuan jian ru
|
霜華衣上浮
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ
|
shuang hua yi shang fu
|
猨聲雖此夜
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟ ㄘˇ ㄧㄝˋ
|
yuan sheng sui ci ye
|
不是別家愁
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄡˊ
|
bu shi bie jia chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系