唐詩平行語料庫研究計畫
贈宜陽張使君
| 原詩 |
拼音 |
暫作宜陽客
ㄗㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄧㄤˊ ㄎㄜˋ
|
zan zuo yi yang ke
|
深知太守賢
ㄕㄣ ㄓ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˊ
|
shen zhi tai shou xian
|
政移千里俗
ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨˊ
|
zheng yi qian li su
|
人戴兩重天
ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ
|
ren dai liang zhong tian
|
舊郭多新室
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄕˋ
|
jiu guo duo xin shi
|
閑坡盡辟田
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄛ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧˋ ㄊㄧㄢˊ
|
xian po jin pi tian
|
倘令黃霸在
ㄊㄤˇ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄚˋ ㄗㄞˋ
|
tang ling huang ba zai
|
今日恥同年
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔˇ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
|
jin ri chi tong nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系