唐詩平行語料庫研究計畫

別離作


原詩 拼音
手把杏花枝
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓ 		shou ba xing hua zhi
未曾經離別
ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ 		wei ceng jing li bie
黃昏掩門後
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄏㄡˋ 		huang hun yan men hou
寂寞自心知
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄓ 		ji mo zi xin zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系