唐詩平行語料庫研究計畫


題雲公山房


原詩 拼音
雲公蘭若深山裏
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
yun gong lan ruo shen shan li
月明松殿微風起
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
yue ming song dian wei feng qi
試問空門清淨心
ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
shi wen kong men qing jing xin
蓮花不著秋潭水
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
lian hua bu zhu qiu tan shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系