唐詩平行語料庫研究計畫


寄許鍊師


原詩 拼音
埽石焚香禮碧空
ㄙㄠˋ ㄕˊ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ
sao shi fen xiang li bi kong
露華偏濕蘂珠宮
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄧㄢ ㄕ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ
lu hua pian shi rui zhu gong
如何說得天壇上
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ
ru he shuo de tian tan shang
萬里無雲月正中
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ
wan li wu yun yue zheng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系