唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 莫愁樂


原詩 拼音
儂居石城下
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
nong ju shi cheng xia
郎到石城遊
ㄌㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ
lang dao shi cheng you
自郎石城出
ㄗˋ ㄌㄤˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨ
zi lang shi cheng chu
長在石城頭
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ
zhang zai shi cheng tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系