唐詩平行語料庫研究計畫
同劉晃喜雨
| 原詩 |
拼音 |
節變寒初盡
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
jie bian han chu jin
|
時和氣已春
ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
shi he qi yi chun
|
繁雲先合寸
ㄈㄢˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄣˋ
|
fan yun xian he cun
|
膏雨自依旬
ㄍㄠ ㄩˇ ㄗˋ ㄧ ㄒㄩㄣˊ
|
gao yu zi yi xun
|
颯颯飛平野
ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ
|
sa sa fei ping ye
|
霏霏靜暗塵
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄢˋ ㄔㄣˊ
|
fei fei jing an chen
|
懸知花葉意
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄧˋ
|
xuan zhi hua ye yi
|
朝夕望中新
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
|
zhao xi wang zhong xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系